Infos Ukrainische Flüchtlinge

Michael Hanschke / dpa

Ukrainer in Deutschland: Aufenthalt und Asyl - was muss ich beachten?

Quelle WDR Stand: 23.03.2022, 19:25 Uhr

Aufenthalt und Asyl - was muss ich beachten?

Wer in diesen Wochen aus der Ukraine nach Deutschland einreist, ist bis zum 23. Mai von der Pflicht befreit, einen Aufenthaltstitel zu haben. So ist es in der im März in Kraft getretenen "Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung" des Bundesinnenministeriums geregelt. Bis dahin muss man sich bei der örtlichen Ausländerbehörde melden, um einen längerfristigen Aufenthaltstitel zu bekommen, so das Ministerium.

Aufenthaltserlaubnis "zum vorübergehenden Schutz"

Menschen aus der Ukraine erhalten durch die Ausländerbehörde dann eine "Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz". Diese ist zunächst auf ein Jahr beschränkt und kann bis zu drei Jahre verlängert werden.

Rechtliche Grundlage für diese Regelung ist die sogenannte Massenzustrom-Richtlinie der Europäischen Union (EU), die durch das deutsche Aufenthaltsgesetz umgesetzt wird.

Aufenthaltstitel mit Arbeitserlaubnis

Mit der "Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz" darf man in der Regel auch einer Arbeit nachgehen. Möglich ist sowohl eine selbständige Beschäftigung als auch eine Anstellung bei einem Arbeitgeber.

Ob man tatsächlich arbeiten darf, entscheidet die örtliche Ausländerbehörde. Das Bundesinnenministerium hat den Bundesländern aber dringend empfohlen, bei der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis auch eine generelle Arbeitserlaubnis zu erteilen.

Kurzzeitaufenthalt für 90 Tage weiterhin möglich

Darüber hinaus gilt aber weiterhin auch die Regelung, dass sich Menschen aus der Ukraine 90 Tage lang ohne Visum in der EU aufhalten dürfen. Voraussetzung dafür ist ein biometrischer Reisepass, den viele aber nicht haben. Über die zuständige Ausländerbehörde lässt sich der Kurzzeitaufenthalt um weitere 90 Tage verlängern.

Asyl-Antrag jederzeit möglich

Trotz dieser dieser Möglichkeiten haben auch die Menschen aus der Ukraine jederzeit das Recht, Asyl zu beantragen. Das sei aber nicht "nötig", so das Bundesinnenministerium.

Durch einen Asylantrag würden in der jetzigen Situation sogar Nachteile entstehen: Man könnte sich den Ort, wo man wohnen will, nicht unbedingt frei wählen. Man hätte die Pflicht, in einer Aufnahmeeinrichtung zu wohnen und dürfte nicht privat unterkommen. Und man dürfte mindestens drei Monate lang nicht arbeiten.

Weitere Informationen zur Einreise und zum Aufenthaltsstatus von Menschen aus der Ukraine geben das Bundesinnenministerium und das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge auf ihren Internetseiten:

www.bmi.bund.de

Für Ukrainer in Deutschland: Wie finde ich eine Unterkunft?

Wir beantworten Fragen für Ankommende und Helfende - auf Ukrainisch und Deutsch. Hier: Wie finde ich eine Unterkunft?

Wer aus der Ukraine in Deutschland ankommt, braucht vor allem eine Unterkunft. Wie findet man die? Zu unterscheiden ist zwischen diesen Möglichkeiten:

private Unterkünfte (meistens von Privatpersonen)
öffentliche Unterkünfte (vom Bundesland oder von der Kommune)

Wie komme ich an eine private Unterkunft?

Viele Menschen aus der Ukraine kommen vorübergehend bei Freunden und Verwandten in Deutschland unter. Wer diese Möglichkeit nicht hat und eine private Unterkunft suchen muss, kann das zum Beispiel über diese überregionalen Online-Angebote:

Wer eine Unterkunft anbieten will, kann das ebenfalls über diese Online-Angebote. Häufig kann man Übernachtungsangebote auch seiner Kommune melden, die dann bei der Vermittlung an Menschen aus der Ukraine hilft.

Für Issumer Bürger*innen, die Unterkunft anbieten wollen, empfehlen wir den Kontakt über:

ukraine-hilfe@issum.de

Weitere, ausführliche Informationen zu allen Bereichen, die ukrainische Flüchtlinge betreffen, gibt es ausführlich und gut strukturiert unter:

https://www1.wdr.de/nachrichten/fluechtlinge/ukraine-deutschland-informationen-ueberblick-100.html

Fragen beantwortet auch die Caritas Geldern-Kevelaer e.V.

https://www.caritas.de/magazin/schwerpunkt/krieg-in-der-ukraine/hilfeboerse-ukraine/26eab38a-aa9e-4416-a6a1-377330f650b4

Kontaktadresse:

Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V.

Südwall 1-5

47608 Geldern

02831 9102300

0173 6468495

philipp.rieger@caritas-geldern.de

www.caritas-geldern.de

Ansprechperson

Philipp Rieger

Kleiderkammer der evangelischen Kirche Sevelen/Hoerstgen/Rheurdt

Grosser Vorrat an Kleidung, Handtücher, Sportsachen (Schulsport)

von lieben Menschen nach Größen sortiert und sofort tragbar.

Zugang fast jeder Zeit.

Evangelisches Gemeindehaus Hoerstgen, Dorfstraße 7, Kamp-Lintfort

Kommt mit euren Gästen und nehmt was ihr braucht.

St. Maser

Deutsch lernen für Ukrainer*innen

Empfehlenswerte Internetangebote/Apps für Geflüchtete zum Deutschlernen und zum Zurechtfinden in der Region

Hier können die Empfehlungen in deutscher Sprache als PDF heruntergeladen werden [Download].

Hier können die Empfehlungen in der Version Deutsch + Ukrainisch als PDF heruntergeladen werden [Download].

Willkommen in Deutschland

Diese Zusammenstellung soll betroffenen Geflüchteten aus der Ukraine, ehrenamtlichen und hauptamtlichen Helfern sowie Multiplikatoren helfen, praxiserprobte Apps und Internetangebote zum Deutschlernen sowie zum Zurechtfinden in Deutschland zu kennen.

QR-Code zu dieser Seite:

Google-Übersetzer

Google – kostenfreie App – Links zu: Android/iOS/iPadOS

Sprachen: zahlreiche Sprachen,
beispielsweise für Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch kann eine Offline-Übersetzungsdatei heruntergeladen werden
Auszüge aus der Anbieterbeschreibung:
- Tap to Translate: Text in einer beliebigen App kopieren und durch Tippen auf das Google Übersetzer-Symbol übersetzen lassen (alle Sprachen)
- Offline: 59 Sprachen ohne Internetverbindung übersetzen
- Kamera-Sofortübersetzung: Texte in Bildern sofort in eine von 94 Sprachen übersetzen, indem du die Kamera darauf richtest [z.B. Deutsch, Ukrainisch, Russisch]
- Fotos: Bilder von Texten aufnehmen oder importieren, um eine bessere Übersetzungsqualität in 90 Sprachen zu erreichen
- Unterhaltungen: zweisprachige Unterhaltungen direkt in 70 Sprachen übersetzen [z.B. Deutsch, Ukrainisch, Russisch]
- Handschrift: Buchstaben und andere Zeichen in 96 Sprachen handschriftlich eingeben, anstatt die Tastatur zu verwenden
- Wortschatz: Übersetzungen von Wörtern und Sätzen in allen Sprachen zur künftigen Verwendung markieren und speichern
- Geräteübergreifende Synchronisierung: anmelden, um den Wortschatz zwischen App und Desktop zu synchronisieren
- Transkribieren: Gesprochene Texte in anderen Sprachen durchgängig und nahezu in Echtzeit übersetzen (8 Sprachen)Tastatureingaben in 90 Sprachen übersetzen [z.B. Deutsch, Russisch – leider nicht Ukrainisch]
- Hinweis: Wenn die App mit dem Internet verbunden ist, wird das Ergebnis der Übersetzung treffsicherer, insbesondere bei der Nutzung von Spracheingaben.
Fazit: Auch wenn automatische Übersetzungen weiterhin nicht perfekt sind, ermöglichen sie dennoch Kommunikation. Empfehlenswert zur Nutzung!

Icoon

AMBERPRESS – kostenfreie App – Links zu: Android/iOS/iPadOS

Sprachen: Deutsch, Piktogramme/Symbole/Bilder, ohne Sprachkenntnisse nutzbar
Erfordert keine verbalen Sprachkompetenzen.
„Ein wortloser Universal-Sprachführer mit 1.200 Symbolen und Fotos. Ganz gleich ob man Kleidung, Lebensmittel, oder Krankheiten beschreiben möchte: Ein Fingerzeig genügt, um sich sofort verständlich zu machen.“ (Aus der Anbieterbeschreibung)
Fazit: Ermöglicht universelle Kommunikation. Praktisch zur ersten Kommunikation.

Willkommens-ABC

Ars Edition – kostenfrei unter www.willkommensabc.de als PDF, ePub3 und für Kindle:

Sprachen: Piktogramme/Symbole/Bilder, ohne Sprachkenntnisse nutzbar
A wie Arzt über K wie Körper bis Z wie Zug, das Willkommens-ABC bietet Kindern und Erwachsenen einen ersten spielerischen Einblick in die deutsche Sprache. Über 150 relevante Begriffe werden bildlich dargestellt.
Im Internet unter www.willkommensabc.de als PDF, ePub oder für Kindle herunterladbar.
Fazit: Gut geeignet als erster Eisbrecher zum Abbau der Sprachbarriere.

Multidingsda

Lehrmittelverlag Zuerich – kostenpflichtige App (8,99 €) – Link zu: iOS/iPadOS

Leider keine Android-Version!
Ausgangssprachen: z.B. Deutsch, Englisch, Russisch (leider kein Ukrainisch).
Kostenpflichtig, sehr eingeschränkte Testversion mit wenigen Themen verfügbar.
Auszüge aus der Anbieterbeschreibung:

Lernprogramm für den Aufbau und die Festigung des Grundwortschatzes. In 40 Themen (In- App-Kauf) kann ein Grundwortschatz von rund 600 Wörtern relativ selbständig erlernt werden. Das Lernprogramm ist besonders für Kinder mit Migrationshintergrund geeignet.

Fazit: Empfehlung, wenn die Bezahlung möglich ist, eigenständiges spielerisches Lernen von Vokabeln!

Lern Deutsch – Die Stadt der Wörter

Goethe-Institut – kostenfreie App – Links zu: Android/iOS/iPadOS

Ausgangssprachen: z.B. Deutsch, Englisch, Russisch (leider kein Ukrainisch).
Sprachkompetenzniveau: A1 (Einstieg)
„Lern Deutsch – Stadt der Wörter“ ist ein Onlinespiel des Goethe-Instituts
Fazit: Spielerisch sehr gut aufgemacht mit vielen Eingangssprachen.

Deutsch-Land-Flug

Goethe-Institut – kostenfreie App – Link zu: iOS/iPadOS

Leider keine Android-Version!
Ausgangssprachen: Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Georgisch
Sprachkompetenzniveau A1 (Einstieg) bis A1+.
„Diese abenteuerliche Reise ist in erster Linie für Kinder zwischen 9 bis 12 Jahren konzipiert. Das kostenlose Spiel vermittelt landeskundliches Wissen rund um Deutschland.“ (Aus der Anbieterbeschreibung)
Fazit: Spielerisches Lernen für jüngere Migranten. Empfehlung!

Einstieg Deutsch

Deutscher Volkshochschul-Verband – kostenfreie App – Links zu: Android/iOS/iPadOS

Ausgangssprachen: Leider kein Ukrainisch oder Russisch, aber Englisch.
„Die App „Einstieg Deutsch“ hilft bei den ersten Schritten im deutschen Alltag und beim Einstieg in das Deutschlernen. Sie lernen wichtige Phrasen und Wörter, um in verschiedenen Situationen handeln zu können. Zu verschiedenen Themen sehen Sie beispielhafte Dialoge und üben die wichtigsten Redemittel und Vokabeln. Alle Inhalte sind übersetzt, so dass Sie eigenständig lernen können. Die App kann ohne Internetverbindung benutzt werden.“ (Aus der Anbieterbeschreibung)
Fazit: Gute Übungsmöglichkeiten, sofern solide Englischkenntnisse vorhanden sind.

VHS-Lernportal – Deutsch lernen

Deutscher Volkshochschul-Verband – Link zu: kostenfreies Internetangebot

Ausgangssprachen: z.B. Deutsch, Englisch, Russisch, leider kein Ukrainisch.
Kostenfreie Registrierung erforderlich.
Onlineangebot benötigt kontinuierliche Internetverbindung.
„Das vhs-Lernportal ist das kostenfreie digitale Lernangebot des Deutschen Volkshochschul-Verbands e.V. (DVV) für Deutsch als Zweitsprache, für Alphabetisierung und Grundbildung. Das vhs-Lernportal beinhaltet Online-Kurse zur Alphabetisierung von Menschen mit dem Deutschen als Erstsprache, Kurse für Deutsch als Zweitsprache, Angebote zur Vorbereitung auf das Nachholen des Schulabschlusses und offene Kurse zu weiteren Grundbildungsthemen wie der Medienbildung oder gesunder Ernährung.“ (Aus der umfassenden Anbieterbeschreibung)
Fazit: Empfehlenswertes umfangreiches Angebot. Empfehlung!

Duolingo

kostenfreie App – Links zu: Android/iOS/iPadOS

Deutsch und Englisch lernen bei Ausgangssprache Russisch.
Englisch lernen bei Ausgangssprache Ukrainisch.
Zahlreiche weitere Sprachenkombinationen.
„Mit Duolingo lernst Du kostenlos eine Sprache. Das Lernen mit Freunden macht mehr Spaß.“ (Aus der Anbieterbeschreibung)
Fazit: Spielerisches Sprachen-Lernen mit erstklassigen Bewertungen. Empfehlung!

Fun Easy Learn

Andrian Andronic – teilweise kostenfreie App – Links zu: Android/iOS/iPadOS

Ausgangsprachen: z.B. Deutsch, Ukrainisch, Russisch
Sprachkompetenzniveau: durch zahlreiche Ausgangssprachen reicht Lese-/Schreibfähigkeit der Heimatsprache.
Auszüge aus der Anbieterbeschreibung:
- 6000 illustrierte Wörter, phonetische Transkription und Sprachaufnahmen von Muttersprachlern.
- Wortschatz umfasst 15 Themen, die in 140 Unterthemen aufgeteilt sind.
- Das gesamte Vokabular wurde in 59 Sprachen übersetzt.
- Wählen Sie eines von 7 lustigen Spielen, um auf eine einzigartige und unterhaltsame Weise zu lernen.
- 3 Schwierigkeitsstufen: Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschritten.
Achtung: Für die Stufen „Mittelstufe“ und „Fortgeschritten“ in-App-Käufe nötig.
Fazit: Guter Einstieg zum Sprachen-Lernen für Migranten, auch völlig ohne Deutschkenntnisse – Alphabetisierung vorausgesetzt.

Ankommen-App

Goethe-Institut, BaMF, BA, ARD – kostenfreie App – Links zu: Android/iOS/iPadOS

Sprachen: leider nur Arabisch, Persisch, Englisch, Französisch, Deutsch, aber Englisch ist in der Ukraine in der Schule weit verbreitet.
Sprachkompetenzniveau: A1 (Einstieg)
Auszüge aus der Anbieterbeschreibung:
- Deutsch lernen. Ein Grundsprachkurs vom Goethe Institut zum Selbstlernen.
- Informationen zum Asylverfahren vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge sowie Wege in Ausbildung und Arbeit, zusammengestellt von der Bundesagentur für Arbeit.
Fazit: Empfehlung, wenn Englischkenntnisse vorhanden sind, da der Bereich Landeskunde ein echter Mehrwert ist!

Hallo Aschaffenburg

Stadt Aschaffenburg – kostenfreie App – Links zu: Android/iOS/iPadOS

Ausgangssprachen: z.B. Deutsch, Englisch, Russisch, leider kein Ukrainisch.
Auszüge aus der Anbieterbeschreibung:
Für alle Aschaffenburger*innen und Besucher*innen: Die App „hallo aschaffenburg“ ist eine offizielle App der Stadt Aschaffenburg. In verschiedenen Sprachen stehen Ihnen aktuelle Tipps, Angebote und Kontaktdaten von lokalen Stellen, Organisationen und Initiativen zur Verfügung. Ob Freizeit, Schulbesuch, Kultur, Bildung oder Gesundheit: In der App gibt es alle Informationen auf einen Blick, auch offline und ohne mobiles Internet.
Fazit: Empfehlung, wenn Russisch- oder Englischkenntnisse vorhanden sind, da die App sehr ausführliche Informationen bereithält!

Aktualisierungen

Die Liste wird fortlaufend aktualisiert. Medienwart aktuell auch unter https://twitter.com/DerMedienwart auf Twitter.

Stolz präsentiert von WordPress

Diese Website benutzt Cookies. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis